(il viaggio è stato bloggato con hashtag #caboolexpress )Sui social media possono trovare spazio, però, anche le piccole grandi storie che difficilmente vengono raccontate. E con meccanismi virali queste briciole di umanità possono diventare una valanga narrativa in grado di ispirare un vero cambiamento sociale.

 

Sempre più spesso i blogger vengono invitati a raccontare conflitti armati e crisi sociali e umanitarie gravi. Il gap tra informazione ‘tradizionale’ e ‘nuova’ informazione si sta riducendo.

 

E i linguaggi dell’informazione mutano di conseguenza.

Ne parlo martedì 19 Febbraio presso il Ministero degli Affari Esteri, Piazzale della Farnesina 1 a Roma, a partire dalle h 10:00 con il Ministro degli Esteri, Giulio Terzi di Sant’Agata, e l’esperto di Digital Diplomacy Antonio Deruda.

(cliccare per l’evento Facebook)

Carlo Antonelli (direttore di Wired Italia) modererà quello che credo sarà un incontro molto interessante e ricco di spunti di riflessione.

Sapete che lo scorso giugno sono stato in Afghanistan, embedded con ISAF; ho raccontato delle piccole storie di resilienza; storie di afghani che stanno ricostruendo il proprio Paese in un contesto di progressivo miglioramento.

[full length] Fracture Zone: Afghanistan from Antonio Amendola on Vimeo.

—————–

Digital Media in war zones: Rome February 19^th , 2013

New times and new languages to tell those small great stories that inspire social change. There’s a common saying in the United States: If it bleeds, it leads.

News, nowadays, pursues show business and blood. Traditional news’ spaces and tastes follow the diverse logics of social and digital media.

Within social media they can sometimes find a space, but the truth is that these small but great stories are rarely told.

Nevertheless, it’s also true that through viral mechanisms these crumbs of humaneness can turn into a narrative avalanche capable of inspiring a true social change.

This is how bloggers are increasingly invited to be the ones who tell the stories around armed conflicts and severe social or humanitarian crisis. The gap between traditional media and these new ways of telling stories is ever smaller.

This is how, in consequence, the language of information is mutating.

I’ll talk about this on February 19^th in the Foreign Affairs Ministry, in Piazzale Farnesina 1, Rome at 10:00 am. Joining me will be Minister Giulio Terzi di Sant’Agata, and Digital Diplomacy Expert, Antonio Deruda.

———————————

Digital Media en zona de guerra: Roma 19 de febrero, 2013

Nuevos tiempos y nuevos lenguajes para relatar las pequeñas grandes historias que inspiran un cambio social. Hay un dicho común en Estados Unidos que dice: ‘if it bleeds, its leads (si sangra, es noticia)

La noticia, actualmente, persigue el espectáculo y la sangre. Los tiempos de la información tradicional e incluso los gustos, siguen lógicas diversas del social media y de los nuevos medios digitales.

En el social media, a veces, pueden encontrar un espacio, sin embargo, es un hecho que las pequeñas grandes historias son difícilmente contadas.

No obstante, también es un hecho que a través de los mecanismos virales, estas migajas de humanidad, pueden llegar a convertirse en una avalancha narrativa capaz de inspirar un verdadero cambio social.

Así, cada vez más a menudo, los bloggers son los invitados a relatar las historias de conflictos armados, crisis sociales y humanitarios graves. Haciendo que la brecha entre información tradicional y nuevos medios se está reduciendo cada vez más.

Es así como, en consecuencia, el lenguaje de la información va mutando.

De esto hablaré el 19 de febrero en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Piazzale Farnesina 1 a Roma, a partir de las 10:00hrs con el Ministro Giulio Terzi di Sant’Agata, y el experto de Diplomacia Digital Antonio Deruda.